Vad gör politikerna?Riksdagens öppna data

2025/26 · JuU6 · Rättsväsende och brott

Skärpta krav för offentliga biträden och höjda kompetenskrav för tolkar i migrationsärenden

Beslut i kammaren
26 november 2025
Beslutat
Dokumentets datum
20 november 2025
Utskottets dokument, inte beslutsdagen.
Publicerat
7 juli 2025 kl. 11:55
Publiceringstid, inte beslutstid.

Källidentitet HD01JuU6. Dokumentuppgifter hämtade 17 september 2026 kl. 22:21. Ärendepost hämtad 18 september 2026 kl. 10:02.

1.Vad föreslogs?

Utskottets förslag till beslut, enligt riksdagens ärendepost

Bifall till propositionen. Avslag på samtliga motionsyrkanden.

Riksdagens egen sammanfattning av dokumentet

Riksdagen sa ja till regeringens förslag att skärpa kraven för offentliga biträden. Ett offentligt biträde anlitas för att ge juridiskt stöd och företräda enskilda personer i exempelvis avvisnings- och utvisningsärenden eller ärenden om tvångsomhändertagande. Även kompetenskraven på tolkar i migrationsärenden ska skärpas. Syftet med lagändringarna är bland annat att stärka rättssäkerheten i ärenden som rör personers integritet och frihet. Lagändringarna handlar bland annat om följande: • Behörighetskraven för offentliga biträden skärps. I dag finns exempelvis inget absolut krav på juristexamen vilket ska krävas enligt lagförslaget. • Det ska krävas särskilt tillstånd för att ett offentligt biträde ska få överlämna sitt uppdrag till någon annan behörig person. • En person som bedöms olämplig ska kunna förklaras obehörig att vara ombud eller biträde vid Migrationsverket, Polismyndigheten och Säkerhetspolisen. • Det införs kompetenskrav för tolkar och översättare i migrationsärenden. Det innebär bland annat att myndigheten, om möjligt, ska anlita en tolk eller översättare som är auktoriserad. Lagändringarna börjar gälla 1 januari 2026.

Förslag som behandlas, med vem som lämnat dem

  • Motion 2025/26 211 med anledning av prop. 2024/25:195 Skärpta krav för offentliga biträden och höjda kompetenskrav för tolkar i migrationsärenden · av Annika Hirvonen m.fl. (MP)
  • Proposition 2024/25 195 Skärpta krav för offentliga biträden och höjda kompetenskrav för tolkar i migrationsärenden
Läs betänkandet hos riksdagen Ärendesidan hos riksdagen

2.Vad var alternativen, och vad beslutades?

Beslut i korthet, riksdagens egen text

Riksdagen sa ja till regeringens förslag att skärpa kraven för offentliga biträden. Ett offentligt biträde anlitas för att ge juridiskt stöd och företräda enskilda personer i exempelvis avvisnings- och utvisningsärenden eller ärenden om tvångsomhändertagande. Även kompetenskraven på tolkar i migrationsärenden ska skärpas. Syftet med lagändringarna är bland annat att stärka rättssäkerheten i ärenden som rör personers integritet och frihet. Lagändringarna handlar bland annat om följande: • Behörighetskraven för offentliga biträden skärps. I dag finns exempelvis inget absolut krav på juristexamen vilket ska krävas enligt lagförslaget. • Det ska krävas särskilt tillstånd för att ett offentligt biträde ska få överlämna sitt uppdrag till någon annan behörig person. • En person som bedöms olämplig ska kunna förklaras obehörig att vara ombud eller biträde vid Migrationsverket, Polismyndigheten och Säkerhetspolisen. • Det införs kompetenskrav för tolkar och översättare i migrationsärenden. Det innebär bland annat att myndigheten, om möjligt, ska anlita en tolk eller översättare som är auktoriserad. Lagändringarna börjar gälla 1 januari 2026.

Ett beslut kan innehålla flera förslagspunkter. Varje punkt avgörs för sig, ibland genom omröstning och ibland genom acklamation. Punkter utan omröstning visas också.

Förslagspunkt 1

Regeringens lagförslag

Utskottets förslag vann

Avgjord genom acklamation (ingen omröstning begärdes)

Ingen reservation registrerad för punkten.

Visa förslagstexten ordagrant

Riksdagen antar regeringens förslag till 1. lag om ändring i föräldrabalken, 2. lag om ändring i lagen (1990:52) med särskilda bestämmelser om vård av unga, 3. lag om ändring i lagen (1996:1620) om offentligt biträde, 4. lag om ändring i utlänningslagen (2005:716), 5. lag om ändring i utlänningsdatalagen (2016:27), 6. lag om ändring i lagen (2022:700) om särskild kontroll av vissa utlänningar, 7. lag om ändring i lagen (2024:79) om placering av barn i skyddat boende. Därmed bifaller riksdagen proposition 2024/25:195 punkterna 1-7.

Punkten avgjordes utan omröstning, därför finns ingen röstlängd. Ingen slutsats dras om enskilda ledamöters ståndpunkt.

Beslutsdag enligt ärendeposten: 26 november 2025.

Förslagspunkt 2

Kompetenskrav och förordnande av offentliga biträden

Utskottets förslag vann

Avgjord genom omröstning

Reservation 1 frånMP

Visa förslagstexten ordagrant

Riksdagen avslår motion 2025/26:211 av Annika Hirvonen m.fl. (MP) yrkandena 1-3.

Omröstning om sakfrågan · typ enligt källan: huvud

Utskottets förslag vann

Ja innebar att stödja utskottets förslag i denna punkt.

Nej innebar att i stället stödja reservationen från MP.

Avstår är ett registrerat val i omröstningen, inte frånvaro.

Punkten avser: Kompetenskrav och förordnande av offentliga biträden. Läs förslagstexten nedan för de faktiska alternativen.

Ja281
Nej15
Avstår0
Frånvarande53

Underlag: 349 registrerade rader i källan

Partigrupperna — öppna en grupp för dess ledamöter

Gruppståndpunkt = strikt majoritet (mer än hälften) av gruppens registrerade Ja, Nej och Avstår i just denna omröstning. Registrerad frånvaro räknas inte in.

1 ledamöter röstade annat än sin partigrupps majoritet

Visa alla 349 registrerade röster
Officiell voteringspost (E5A494C8-DD42-411F-AC96-58DC588425E2)

Röstdatum: 20 november 2025. Röster hämtade 17 september 2026 kl. 20:33.

Beslutsdag enligt ärendeposten: 26 november 2025.

3.Vem stödde vad?

Välj två parter och se deras registrerade val i exakt samma omröstningar i detta beslut.

- och C gjorde samma val i 1 av 1 jämförbara omröstningar, av totalt 1 omröstningar i beslutet.

Omröstning-CStatus
Punkt 2 · sakfråganJaJaSamma val
Öppna full jämförelse med dessa två

Nämnaren är antalet omröstningar där båda har ett registrerat val. Uteslutna omröstningar redovisas med skäl i tabellen.

4.Vad händer sedan?

Senare dokument som ärendeposten kopplar till beslutet

  • beslut_id: Votering 2025/26 JuU6 · Beslut: Skärpta krav för offentliga biträden och höjda kompetenskrav för tolkar i migrationsärenden
  • föredragningslista: Kammarens föredragningslista 2025/26 38 · Tisdag den 25 november 2025
  • protokollbeslut: Protokoll 2025/26 39 · Protokoll 2025/26:39 Onsdagen den 26 november
  • protokolldebatt: Protokoll 2025/26 38 · Protokoll 2025/26:38 Tisdagen den 25 november
  • rskr: Riksdagsskrivelse 2025/26 57 · Riksdagsskrivelse 2025/26:57
  • talarlista: Talarlista 2025/26 20251125 · Tisdag den 25 november 2025
  • teckenspråk: Votering 2025/26 JuU6 · Teckenspråksolkat beslut: Kraven på offentliga biträden och tolkar i migrationsärenden ska skärpas

Skillnaden mellan förslag, fattat beslut och belägg för genomförande hålls åtskild. Sajten redovisar förslag och beslut. Belägg för genomförande redovisas bara när en källa i underlaget styrker det.

5.Vad är underlaget?

Originaldokument

Var varje uppgift på sidan kommer från

  • Rubrik, utskott, dokumentdatum och sammanfattning: riksdagens dokumentlista, hämtad 17 september 2026 kl. 22:21.
  • Förslagspunkter, reservationer, utfall per punkt, beslutsdatum, kammarstatus och ”Beslut i korthet”: ärendeposten, hämtad 18 september 2026 kl. 10:02.
  • Enskilda röster och röstsiffror: riksdagens voteringslista per omröstning, länkad vid varje omröstning.
Ärendeposten i öppna data